1. |
Wenn ich wollte
02:03
|
|||
Wenn ich wollte
1)
Ich weiss ich könnte wenn ich wollte
Richtig funktionieren
Um erfolgreich einst zu sein
Wie ihr es definiert
Ich weiss ich könnte wenn ich wollte
Scheisse gold anstreichen
Den Gestank ignorierend
Könnt ich reichlich abkassieren
CH:
Nein – Nein - Nein
Aber nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Verpiss dich
Mit dem Karriere Angebot
Nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Am Ende frisst das Kapital
Sonst mich und dich - uns alle auf!
2)
Sozialvetrag kapier ich ja
und hab auch nix dagegen
mich selber einzubringen
in diesem einen Leben
doch will ich machen was mir passt
und nicht nur eure scheisse
entweder als Lohnsklave
oder als Sklavenhalter
CH:
Nein – Nein - Nein
Aber nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Verpiss dich
Mit dem Karriere Angebot
Nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Am Ende frisst das Kapital
Sonst mich und dich - uns alle auf!
Bridge/Outro:
Total-Kapitalismus
Frisst Leib und Willenskraft
Kein Gewinn ohne Verlust
Wer hat die hat der hat
Ich Weiss ich könnte mit euch Pissern
Golf spielen jeden Tag
Ich könnte, doch ich tue es nicht
Und darauf kommt es an
++++++++++++++++++++++++++++
If I (only) wanted
1)
I know I could if I wanted
Work properly
To be successful once
As you define it
I know I could if I wanted
Paint shit gold
Ignoring the stench
I could make shitloads of money
CH:
No no no
But no, I do not want it
No, I do not sell myself
fuck off
With the career offer
No, I do not want it
No, I do not sell myself
Otherwise, 'the capital' eats
me and you - all of us!
2)
The social contract - I get it, yes
and I have nothing against it
to contribute to the common good
in this one life
but I want to do what suits me
and not just your shit
either as a wage slave
or as a slave driver
CH:
No no no
But no, I do not want it
No, I do not sell myself
fuck off
With the career offer
No, I do not want it
No, I do not sell myself
Otherwise, 'the capital' eats
me and you - all of us!
Bridge / Outro:
Total Capitalism
Eats body and willpower
No profit without loss
The one who has got it, has got it, has got it (wealth - hard to translate this sentence)
I know I could play golf
with you fuck heads everyday
I could, but I do not do it
And that is what counts
|
||||
2. |
Brick by Brick
02:27
|
|||
Brick by Brick
1)
Look at the run-down neighbourhoods
Where the youth are crims and the parents are crooks
Invisible walls prevent social change
The meth-pipe ensures it stays this way
CH)
Brick by brick – they’ve built a wall
No way to pass
You’ll never be that tall
Brick by brick – you must tear it down
If you want a future
If you want your future
2)
Policy makers say things have to change
“Get off the dole - that fixes it all”
Fighting crime with criminalisation
Their ‘guidance’ turns pipes into needles
CH) Brick by Brick …
3)
Prison gates – a revolving door
The struggle with the law - the only constant you know
They teach you skills for a life outside
But outside has no future for these skills to be applied
CH) Brick by Brick …
Take it!
|
||||
3. |
Quo Vadis?
03:51
|
|||
Quo Vadis?
1)
Quo vadis stranger? - We would like to know
Your trigger happy fellas - Come and won’t go
Increasingly – We’re getting somewhat uneasy
As you shoot our people - Whilst you take our sea view
---
Quo vadis stranger? - We would like to know
Stories of atrocities - Travel ahead of you
Now you’re taking our land - Hundreds of miles from the shores
We resist but often lose - Got nowhere else to go
CH:
No No No bloody sympathy
For colonial Nazi-like history
No No No bloody sympathy
For a nation’s racist story in its infancy
There is no pride in colonialism
It’s a pile of shit – bloody deal with it
There is no pride in colonialism
Stop the dirty laundry whitewash of your murderous history
2)
Romantic stories - of the pioneers
Really mean displacement - and it won’t go away
Memories of rape and murder – won’t go away
It was war out at the frontier – the invaders stayed
-
Genocidal aspirations - for the cause
For the colonial project - with rifle and horse
Killing with violence - killing with disease
White supremacy still rules – way too many destinies
CH:
No No No bloody sympathy
For colonial Nazi-like history
No No No bloody sympathy
For a nation’s racist story in its infancy
There is no pride in colonialism
It’s a pile of shit – bloody deal with it
There is no pride in colonialism
Stop the dirty laundry whitewash of your murderous history
+ one more chorus
+++++++++++++++++++++++++++++++++
This song is about the implications of settler colonialism - a history that should not be celebrated. The colonisation of Australia was only possible due to the then prevailing white supremacist attitudes of Mother England and the rest of Western Europe. History needs to be known, history is important, history is bloody interesting but celebrating any aspects of (Australian) settler colonialism is each time a slap in the face of indigenous Australia and as such just wrong. The Brits' attitudes were more or less the same attitudes that the Nazis incorporated to make up their fucked up view of the world to legitimise war, colonisation and eventually attempted genocide by way of mass murder. The British colonisers never built extermination camps but the logic of conquest and accompanied killings of indigenous people where the 'value' of supposedly different types of human beings is weighed up for political expediency appears to be in hindsight very closely related.
Tip: Read Patrick Wolfe on 'the logic of elimination' in relation to settler colonialism.
|
||||
4. |
||||
Angewannte Kapitalismuskritik
Oh schreck, ein Luxusschlitten brennt
Besitzterlein nun mächtig flennt
Besitzerlein versteht es nicht
Die Unschuld rotzt ihm ins Gesicht
Wohltätig is des Feuers Macht
Wenn Aktivisten es entfacht
So brennt das Kaufhaus lichterloh
Konsum wie Heu verbrennt wie Stroh
Wer setzt hier bitte was in Brand
Was hat das Bankhaus uns getan?
Kann denn jemand mal erklären
Wie sich die Flammen so gut ernähren?
CH)
Holger Meins hat nen Film gedreht
Nicht mal 2 MInuten und ihr wisst wie’s geht
Flasche, Lappen, Heizöl und Benzin
Machen angewannte Kapitalismuskritik
++++++++++++++++
Applied criticism of capitalism
Oh dear, a luxury car is burning
Owner sheds a many tears
Owner does not understand it
Innocence spits in his face
The power of fire is rather agreeable
When activists kindle it
So the department store burns brightly
Consumption like hay burns like straw
Who sets fire here, please?
What did the bank do to us?
Can someone explain, please?
How the flames feed so well?
CH)
Holger Meins has made a movie
Not even 2 minutes and you know how it's done
Bottle, rag, diesel (2/3) and petrol (1/3)
They make 'applied criticism of capitalism'
|
||||
5. |
Schlaue Welt
03:23
|
|||
Schlaue Welt
1)
Die Lügen sind jetzt weichgekocht - Und schmackhaft, leicht verdaubar
Was einmal höchst verdächtig war - Ist heute frei durchschaubar
Die Dreistigkeit der Transparenz – Hat Wahrheit uns versprochen
Denn Wahrheit spricht wer Wahrheit schreit – Lässt keine Fragen offen
CH)
In einer Welt in der alle schlau sind – Fällt es ihnen schwehr nichts als die Wahrheit zu sehn
In einer Welt in der die Schlauen alles Wissen – Sehen sie nicht was sie nicht verstehen
Ihre Arroganz macht die Schlauen blind – Jenseits ihrer – ich! – ich! - Welt
In einer Welt aus Scheisse halt ihnen Scheisse ins Gesicht
- Und so seh’n sie die Scheisse drumherum nicht
2)
Heute wird nicht mehr geflüstert – Es wird deklariert
Und so merkt lang schon keiner mehr – da wird auch selektiert
Extrovertierte Ausbrüche – Wir schrei’n die Wahrheit raus
Und keiner hört was wir nicht schrei’n – Leis lachen sie uns aus
CH)
In einer Welt in der alle schlau sind – Fällt es ihnen schwehr nichts als die Wahrheit zu sehn
In einer Welt in der die Schlauen alles Wissen – Sehen sie nicht was sie nicht verstehen
Ihre Arroganz macht die Schlauen blind – Jenseits ihrer – ich! – ich! - Welt
In einer Welt aus Scheisse halt ihnen Scheisse ins Gesicht
- Und so merken sie die Scheisse drumherum nicht
Bridge)
Wer sich Ethik auf die Fahne schreibt - Kann kein schlechter Mensch nicht sein
Wer Freiheit stetig zelebriert – Den kann mensch doch nicht kritisier’n
Die Logik rülpst, dass Opfer sein – halt Täterschaft ausschliesset
Die Logik ist der schlauen Stolz – Achilles sie verbietet
CH)
In einer Welt in der alle schlau sind – Fällt es ihnen schwehr nichts als die Wahrheit zu sehn
In einer Welt in der die Schlauen alles Wissen – Sehen sie nicht was sie nicht verstehen
Ihre Arroganz macht die Schlauen blind – Jenseits ihrer – ich! – ich! - Welt
In einer Welt aus Scheisse halt ihnen Scheisse ins Gesicht
- Und so seh’n sie die Scheisse drumherum nicht
++++++++++++++++++++++++++++
Smart world
1)
The lies are now soft-cooked - and tasty, easily digestible
What was once highly suspicious - is today freely transparent
The audacity of transparency - has truth promised to us
For truth speaks who shouts "truth" - leaves no questions unanswered
CH)
In a world where everyone is smart - they can not believe but see the truth
In a world where the smart ones know everything - They do not see what they do not understand
Their arrogance blinds the smart ones - Beyond their - me! - me! - World
In a world of shit present them shit straight to their faces
- And so they do not see the shit around them
2)
These days one does no longer whisper but one declares
And so nobody has noticed for a long time that there is also selection going on
Extrovert Outbreaks - We shout out the 'truth'
And no one hears what we do not shout - quietly they laugh at us
CH)
In a world where everyone is smart - they can not believe but see the truth
In a world where the smart ones know everything - They do not see what they do not understand
Their arrogance blinds the smart ones - Beyond their - me! - me! - World
In a world of shit present them shit straight to their faces
- And so they do not see the shit around them
Bridge)
The one who writes 'ethics' on their flag - Cannot be a bad person
Those who celebrate freedom steadily - one should not critise
The logic belches that victimhood excludes the possibility of being a perpetrator
The logic is pride of the smart one - Achilles forbids it
CH)
In a world where everyone is smart - they can not believe but see the truth
In a world where the smart ones know everything - They do not see what they do not understand
Their arrogance blinds the smart ones - Beyond their - me! - me! - World
In a world of shit present them shit straight to their faces
- And so they do not see the shit around them
|
Anti Machine Records Perth, Australia
Anti Machine Records is a punk and hardcore label from Perth, WA. AMR releases predominantly online and many of the
downloads are for free with a donation option. Most bands are either from Berlin / Germany or Perth and I either recorded and/or mixed these releases here on bandcamp or/and I played myself in these bands. So it's all more or less family.
Cheers, Grobi
... more
Streaming and Download help
Anti Machine Records recommends:
If you like Quo Vadis?, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp