We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Buchstabiert [feat. Anne & Christian]

from ISM by Totraffen

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Dirty coloured vinyl with hand made screen printed covers (colours are random and cannot be requested). Only a few copies available via this site within Australia. For Europe and the rest of the world please contact the other labels: Attack Records (now in NL); Sedum Records (GER); Pogohai Records (GER); We Love Asozial Records (GER); Aktiver Ausstand in Plastik (GER)

    Includes unlimited streaming of ISM via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $15 AUD

     

lyrics

+++ Buchstabiert +++

1. Ick weess nich wie mans buchstabiert
Doch ick wurd grad gentrifiziert
Ick muss packen und abloofen
Weil sich andere hier was koofen
Ergeiern meinen Lebensraum
Doch das kuemmert sie wohl kaum
Ick dacht hier werd ich mal begraben
Doch jetzt kommt der Umzugswagen

Refr.: Eure Werte eure Lehre ist nur Leere – Macht Kaputt
Eure Kohle, eure Kinder, euer Dasein - Macht Kaputt
Eure Werte eure Lehre ist nur Leere – Macht Kaputt
Eure Kohle, eure Kinder, euer Dasein - Macht Kaputt


2. Verpiss dich wird dir hier jesagt
Wenn de nicht dem jeld nachjagst
Ab ins naechste Ranzgebiet
Biss mensch es dann gentrifiziert
Alternative Lebensweisen
Ein Anreiz in den Buergerkreisen
Doch Grosskotz und Besitzermarkt
Macht nur Einheitsscheisse stark

Refr.

3. Ick kann nur lachen wenn ihr flennt
dass der naechste Daimler brennt
Neubuergertum liebt 1850
Doch das ist dann nicht mehr lustig
Gefahrenzone hin und her
Da kommt die neue Buergerwehr
Verteidigung des Kaptitals
Es riecht schon nach damals – 33

Refr. + Macht Kaputt, Macht Kaputt

+++++++++++++++++

English translation:

Spelled

1. I do not know how to spell it
But I have just been gentrified
I have to pack my things and piss off
Because others want to buy here now (transformation of apartments from tenancies to ownership)
They just grab my habitat, take my social environment off me
But they hardly care
I thought I’d be buried here one day
But now comes the moving van

CH.: Your values, your teachings, just emptiness – they bring destruction
Your money, your children, your existence - they bring destruction
Your values, your teachings, just emptiness – they bring destruction
Your money, your children, your existence - they bring destruction


2. “Fuck off” one gets told here
If you don’t subscribe to the rat race
Off to the next rundown neighbourhood
Until it gets gentrified
Alternative ways of life & subculture
A draw card for the middle-class
But bighead and owner market
Only strengthens uniform and mainstream crap

CH.

3. I can only laugh when you cry
that another Mercedes burns on the street
New-bourgeoisie loves 1850
But that is not funny anymore
Danger zone - back and forth
Here comes the new vigilante middle class citizenry
The defense of the capital
It smells like 1933

credits

from ISM, released April 1, 2018
Music and lyrics: Totraffen
Vocals: Anne & Christian (The Cindy & Bert of D*-Punk)

D* is interchangeable with Deutsch and Dutch

license

all rights reserved

tags

about

Anti Machine Records image

Anti Machine Records Perth, Australia

Anti Machine Records is a punk and hardcore label from Perth, WA. AMR releases predominantly online and many of the downloads are for free with a donation option. Most bands are either from Berlin / Germany or Perth and I either recorded and/or mixed these releases here on bandcamp or/and I played myself in these bands. So it's all more or less family.

Cheers, Grobi ... more

contact / help

Contact Anti Machine Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Anti Machine Records recommends:

If you like Anti Machine Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now