Wenn ich wollte
1)
Ich weiss ich könnte wenn ich wollte
Richtig funktionieren
Um erfolgreich einst zu sein
Wie ihr es definiert
Ich weiss ich könnte wenn ich wollte
Scheisse gold anstreichen
Den Gestank ignorierend
Könnt ich reichlich abkassieren

CH:
Nein – Nein - Nein
Aber nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Verpiss dich
Mit dem Karriere Angebot
Nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Am Ende frisst das Kapital
Sonst mich und dich - uns alle auf!

2)
Sozialvetrag kapier ich ja
und hab auch nix dagegen
mich selber einzubringen
in diesem einen Leben
doch will ich machen was mir passt
und nicht nur eure scheisse
entweder als Lohnsklave
oder als Sklavenhalter

CH:
Nein – Nein - Nein
Aber nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Verpiss dich
Mit dem Karriere Angebot
Nein, ich will es nicht
Nein, ich verkauf mich nicht
Am Ende frisst das Kapital
Sonst mich und dich - uns alle auf!

Bridge/Outro:
Total-Kapitalismus
Frisst Leib und Willenskraft
Kein Gewinn ohne Verlust
Wer hat die hat der hat
Ich Weiss ich könnte mit euch Pissern
Golf spielen jeden Tag
Ich könnte, doch ich tue es nicht
Und darauf kommt es an

++++++++++++++++++++++++++++

If I (only) wanted

1)
I know I could if I wanted
Work properly
To be successful once
As you define it
I know I could if I wanted
Paint shit gold
Ignoring the stench
I could make shitloads of money

CH:
No no no
But no, I do not want it
No, I do not sell myself
fuck off
With the career offer
No, I do not want it
No, I do not sell myself
Otherwise, 'the capital' eats
me and you - all of us!

2)
The social contract - I get it, yes
and I have nothing against it
to contribute to the common good
in this one life
but I want to do what suits me
and not just your shit
either as a wage slave
or as a slave driver


CH:
No no no
But no, I do not want it
No, I do not sell myself
fuck off
With the career offer
No, I do not want it
No, I do not sell myself
Otherwise, 'the capital' eats
me and you - all of us!

Bridge / Outro:
Total Capitalism
Eats body and willpower
No profit without loss
The one who has got it, has got it, has got it (wealth - hard to translate this sentence)
I know I could play golf
with you fuck heads everyday
I could, but I do not do it
And that is what counts