+++ Nothing at the End +++ Self-awareness – Conscious thoughts Domestication – Fighting wars Genocide – Slavery Back to back insanity Greed – consumes your mind Greed – the human kind Greed – lets you act Greed – what do you get? Nothing, nothing, nothing at the end The primal urge – we’re driven by Just enough won’t satisfy Who is the next - on your black list It’s still survival of the fittest

+++ Kleines Raedchen +++ Kleines Raedchen dreht sich - Im Uhrwerk des Systems Seit Jahren nun dagegen - Und bringt manch Funkenspruehn Das Uhrwerk ist ein altes - Zermuerbt so manchen Zahn Und kleines Raedchen denkt sich - Ich halt dagegen an Es reibt sich an dem starren Fluss - Von Tonnen festem Stahl In Einheit schreitet Zeit vorbei - Und dreht ein jedes Rad Kleines Raedchen sieht mit an - Wie Goldlack fuegig macht Und rostet lieber stoerend weg - Weil Rosten freier macht REF 1: Die Damen und Herren Ingenieure Betrachten mit Bedacht Das kleine Raedchen taeglich Ob es wohl Aerger macht Die Damen und Herren Ingenieure Schuetzen ihr System Das Werk muss zeigen ihre Zeit Sonst werden sie vergehen Kleines Raedchen – nicht allein - Findet so manches Rad Dass auch gegen die Menge dreht - So schliesst rad sich zusamm In einem Teil des Uhrwerks - Laeuft schon ne andere Zeit Und Hoffnung schimmert durch - Der Umschwung komme bald REF 1b: Die Damen und Herren Ingenieure Betrachten mit Bedacht Das kleine Raedchen taeglich Ob es wohl Aerger macht Die Damen und Herren Ingenieure Schuetzen ihr System Das Werk muss zeigen ihre Zeit Sonst werden sie vergehen Kleines Raedchen ist nun Teil - Eines eignen Systems Welches sich nun unison - Gegen das grosse dreht Der Rost der bleibt - doch weniger - Tut’s gegen drehen weh So laesst sichs leben immerfort - Bis das Uhrwerk zerfaellt REF: Die Damen und Herren Ingenieure Sitzen traeg zur Mittagsstund Lachen mit dicken Baeuchen Sie haben guten Grund Die Damen und Herren Ingenieure Haben schon laengst ausrangiert Die andersdrehnden Raeder Sie drehn sich nur um sich selbst ENDE: Kleines Raedchen merkt es nicht Kleines Raedchen sieht es nicht Kleines Raedchen dreht sich weiter Um die eigne Achs’ Dass Rost zu Goldlack nun mutiert Dass Widerstand geduldet Dass gegen drehen nun entschaerft Hast du nicht gesehen Dein Gegen Drehen wie Stillstand ist Bedeutungslos im Kampf Brich Dir nen Zacken aus der Krone Und fang von vorne an +++++++++++++++++ Was soll das Lied? Ich habe da so an bestimmte Szene und Nieschen Existenzen Gedacht wo die eigentliche Sache sich verloren hat. This song is about 'scene' complacency. It is written metaphorically about a wheel in the system that keeps turning against the imposed flow and the wheel does not realise that the system allows it to do so +++++++++++++++++ English translation: The little wheel The little wheel, it turns - In the clockwork of the system For years now it has been turning against it - And brings some scintillation The clockwork is an old one - crushes so many cogs And the little wheel thinks – “I’ll go right against it” It rubs against the rigid stream - Of tons of solid steel In unity, time passes - and turns every wheel The little wheel has to watch - How gold coating makes wheels go to conform And it rusts rather disturbingly away - Because rusting makes freer CH 1: The madams and sirs engineers watch with suspicion The little wheel every day To see whether it makes mistakes The madams and sirs engineers Protect their clockwork-system The work must show their time Otherwise they’ll cease to exist The little wheel - not alone - Finds many like itself That also turn against the crowd - So they band together In one part of the clockwork – there already runs another time And hope shimmers through - The turnaround will come soon CH 1: The madams and sirs engineers watch with suspicion The little wheel every day To see whether it makes mistakes The madams and sirs engineers Protect their clockwork-system The work must show their time Otherwise they’ll cease to exist The little wheel is now part of a system of its own Which turns unison - against the big one The rust remains - but less and less does it hurt to turn against the flow That's the way to live - until the clock goes down CH 2: The madams and sirs engineers Sitting at the afternoon lunch Laughing and holding their big bellies They have good reason, too The madams and sirs engineers Have already dislodged these wheels from the clockwork long time ago The differently rotating wheels They only turn around themselves Outro: The little wheel does not notice The little wheel does not see it The little wheel continues to turn around its own axle That rust now mutates into gold paint That resistance is being tolerated That turning against now defuses You did not see Your counter-rotation is like deadlock Insignificant for the struggle Lose your face And start from the beginning

+++ Shart +++ YOU ARE A BIGMOUTH – ON OCCASION AND THEN YOU BEG – FOR YOUR SALVATION MY BEST MATE - YOU ARE TODAY AND TOMORROW MY ENEMY THERE IS NO MASK – YOU HAVEN’T WORN YOU’RE AN EEL - WITH NO BACKBONE YOU LIKE TO SHAKE EVERYONE’S HANDS AND YOU BACK STAB YOUR OWN FRIENDS AND YOU BACK STAB YOUR OWN FRIENDS CH.: NEITHER SHIT NOR FART YOU ARE A SHART A RUNNY ONE NEITHER SHIT NOR FART YOU ARE A SHART I bloody WISH YOU’D GONE YOUR LIFE RUNS DOWN THE SEWERS ALWAYS WITH THE FLOW NEITHER SHIT NOR FART YOU ARE A SHART - FUCK OFF! YOU ARE THE AVERAGE – OF EVERY NATION OF THE WHOLE WORLD’S POPULATION YOU CHANGE OPINIONS LIKE YOUR SOCKS YOU ARE LIKE HOT SOUP ON THE ROCKS DON’T GIVE A DAMN – ABOUT YOUR KIN CHEAT AT THE GAME OF LIFE TO WIN BUT YOU’RE A TRAITOR ON YOUR OWN SHARTS ALWAYS DIE ALONE SHARTS ALWAYS DIE ALONE CH.: NEITHER SHIT NOR FART… Outro: YOU PRETEND TO BE A FART BUT ACTUALLY YOU’RE SHIT DROP YOUR WINDY DISGUISE AND COMMIT

+++ Buchstabiert +++ 1. Ick weess nich wie mans buchstabiert Doch ick wurd grad gentrifiziert Ick muss packen und abloofen Weil sich andere hier was koofen Ergeiern meinen Lebensraum Doch das kuemmert sie wohl kaum Ick dacht hier werd ich mal begraben Doch jetzt kommt der Umzugswagen Refr.: Eure Werte eure Lehre ist nur Leere – Macht Kaputt Eure Kohle, eure Kinder, euer Dasein - Macht Kaputt Eure Werte eure Lehre ist nur Leere – Macht Kaputt Eure Kohle, eure Kinder, euer Dasein - Macht Kaputt 2. Verpiss dich wird dir hier jesagt Wenn de nicht dem jeld nachjagst Ab ins naechste Ranzgebiet Biss mensch es dann gentrifiziert Alternative Lebensweisen Ein Anreiz in den Buergerkreisen Doch Grosskotz und Besitzermarkt Macht nur Einheitsscheisse stark Refr. 3. Ick kann nur lachen wenn ihr flennt dass der naechste Daimler brennt Neubuergertum liebt 1850 Doch das ist dann nicht mehr lustig Gefahrenzone hin und her Da kommt die neue Buergerwehr Verteidigung des Kaptitals Es riecht schon nach damals – 33 Refr. + Macht Kaputt, Macht Kaputt +++++++++++++++++ English translation: Spelled 1. I do not know how to spell it But I have just been gentrified I have to pack my things and piss off Because others want to buy here now (transformation of apartments from tenancies to ownership) They just grab my habitat, take my social environment off me But they hardly care I thought I’d be buried here one day But now comes the moving van CH.: Your values, your teachings, just emptiness – they bring destruction Your money, your children, your existence - they bring destruction Your values, your teachings, just emptiness – they bring destruction Your money, your children, your existence - they bring destruction 2. “Fuck off” one gets told here If you don’t subscribe to the rat race Off to the next rundown neighbourhood Until it gets gentrified Alternative ways of life & subculture A draw card for the middle-class But bighead and owner market Only strengthens uniform and mainstream crap CH. 3. I can only laugh when you cry that another Mercedes burns on the street New-bourgeoisie loves 1850 But that is not funny anymore Danger zone - back and forth Here comes the new vigilante middle class citizenry The defense of the capital It smells like 1933

+++ Monday Morning +++ 1. MONDAY MORNING HALF PAST EIGHT PEOPLE RUSH TO WORK CARS LINE UP IN ENDLESS ROWS I DRIVE PAST BERGERK! ALL TRAFFIC LIGHTS TURN RED AT ONCE AND EVERYTHING STANDS STILL ONLY THE BIRDS STILL DARE TO FLY AGITATION – ANGER – STRESS SPREAD AND MULTIPLY FLYING FISTS AND THE FIRST BLOOD THEN EVERYBODY FIGHTS 2. THE WHOLE CITY RUNS AMOK ELECTRICITY IS GONE INSTIGATED INCIDENTS OR AN ANARCHIST PLOT? NOTHING WORKS AND PEOPLE RAGE MOBS LOOT THE CBD ALSO GROCERIES ARE SUDDENLY FOR FREE THE FIRST BUILDINGS START TO BURN AND BANKERS TRY TO FLY SPLATTER SCENES ALL OVER TOWN EVERY TIE MUST DIE! AND HOURS LATER – THE TANKS ROLL IN CHOPPERS CIRCLE – UP IN THE SKY BUT WHO TO PUNISH? – WHO TO FIGHT? WHO TAKES THE BLAME? - WHO SAYS GOOD NIGHT?

+++ Kopf Kaputt +++ 1) Immer auf die Rübe drauf Die Schläge hörten niemals auf Es schlugen Knüppel als auch Geister Menschen knüppeln immer feister Pock – pock – pock – der Presslufthammer Meißelt an der Schädelkammer Hörst es knacken, spürst die Risse Der Schmerz zieht tief bis in die Füße – bis in die Füße Refr.: Scheisse nein mir platzt der Kopf Komm lass es raus Scheisse nein mir platzt der Kopf Dann ist es aus Komm lass es ...........Dann ist es aus! 2) Eingerollt in Nato Draht Ein riesen Vorschlaghammer naht Keine Angst, es wird sie geben Die diesen scheiss Hammer bewegen In der Schraubzwinge eingespannt Die jemand als System erfand Es läßt sich immer weiter drehn Da kann kein Kopf mehr widersteh‘n – nicht mehr widersteh‘n 3) Schau in den Spiegel - schau hinein Alles wird dir nicht gefallen Da steht dann einer angespannt Mit einem Hammer in der Hand Doch anstatt er ihn gebraucht Um sich zu wehren – er dann taucht In den Dunst des Selbstmitleids Und schlägt auf sich selber ein – auf sich selber ein Outro) Kopf kaputt, Kopf kaputt - Mensch kaputt x4 +++++++++++++++++++++++++++++ English translation: Head: broken 1) Always on the head The beats never stopped Clubs beat, and so do minds People beat ever harder Pock - pock - pock - the jackhammer Chisels on the cranium Hear it crack, feel the cracks The pain goes deep into the feet - down to the feet CH.: Shit no, my head is bursting Come on, let it out Shit no, my head is bursting Then it is over Come on, let it go ........... Then it's over! 2) Whilst rolled in barbed-wire A huge sledgehammer approaches Don’t you worry, someone will be there To move that fucking hammer Caught in a screw clamp That someone invented to be ‘the system’ The screw clamp can always turn on And no head can resist - no longer resist 3) Look in the mirror - look inside You will not like everything you see There is someone very tense With a hammer in their hand But instead of using it To fight back - he then dives Into the haze of self-pity And beats himself, and beats herself Outro) head broken, head broken - human broken x4

+++System Dilemma +++ 1) Anarchist philosophy Freedom and equality Will it remain a theory? How I wanna live and be I keep dreaming revolution And the rulers‘ executions Go go go - don’t hesitate You can be the system’s fate Refr.: System – system – enemy When you’re gone – I’m still not free System – system – Just a tool Used by people Made to rule 2) People are the fucking problem People make the system work The wheels that turn in this machine The wheels that look like you and me Burn down the system to the core What will the wheels be turning for? They’ll grind down uncle Charlie’s way The fittest will survive to stay 3) You heard about the Nazi system And that someone finally stopped them? The system went for a long dive But people stayed in charge for life I see only one solution: (The) next step in human evolution Removes greed and competition (it) Fucks almost every old tradition

+++ Griechischer Wein +++ Auf meinem letzten Trip nach Mykonos Hielt ich in Athen Beim Flanieren durch die Strassen Blieb ich dann ganz ploetzlich steh’n Da war’n vermummte Demonstranten, Verhuellt in schickem Schwarz Faeuste fliegen, Steine auch Und dann der ganze Rauch CH: Griechischer Wein und diese Cocktails Benannt nach Molotow Haben es in sich – die knallen tierisch rein In meinen Schaedel und in Banken Und Bullen ab und zu Da schenkt mensch doch auch gerne nochmal ein Statt Mykonos nun Strassenschlacht Die Leute haben ja recht Wo Korruption Dein Brot verschenkt Schlaegt mensch sich ins Gefaecht Im Land der brennenden Banken Ist das schon Tradition Alle oder keine Verdienen sich ihren Lohn Ich tu viel lieber Reden Und die Griechen tun das auch Sitz lieber rum beim Wein Als mit Genosse Molotow Doch wenn die Scheisse schon am Kochen Und langsam explodiert Soll es das Arschloch fressen Welches sie produziert Im Hafen von Piraeus Geht die Sonne Schlafen Und langsam wird es Zeit fuer mich zu gehen Auf Exarcheia singt mensch Lieder Es war ein langer Tag Bis zum naechsten Mal Akropolis Adieu ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ English translation: Greek wine On my last trip to Mykonos I stopped in Athens When strolling through the streets I stopped completely suddenly There were disguised demonstrators, Dressed in chic black Fists fly, rocks do, too And then all that smoke… CH: Greek wine and these cocktails Named after Molotov They are strong and they hit you hard In your head and in banks And coppers every now and then A refill is appreciated in this case Instead of Mykonos now street fight But the people are right Where corruption gives away your bread One cannot but resist In the land of burning banks this has been a tradition for a while all or none earn their wages I’d rather hand out and chat And the Greeks do that too Rather sit around with wine As with Comrade Molotov But if the shit is already boiling And slowly explodes Then the asshole that produces this shit Shall eat it accordingly In the port of Piraeus The sun is going to sleep And slowly it's time for me to go On Exarcheia, people sing songs It was a long day Until next time Acropolis Adieu

+++ Nevin Yildirim +++ 1) He raped your body – he took your pride He raped your soul – so many times Your womb grew bigger – you had to keep quiet If you’d said a word – your kids may have died Once again - he came to your home Once again – you were alone You shot him once and he fell You shot in his dick and cut off his head CH A) Murder, Murder – I hear them cry Resist, Resist - Devictimise Murder, Murder - and I’d kill him too Resist, Resist – male culture did this to you CH B) Honour is bondage made up by men It is time to reject their game But you were right – don’t be the witch No shame, no fucking blame 2) Handcuffs clicked - They took you to court Your womb grew bigger – No abortion for you You didn’t speak out to keep your face And society committed the second rape Religion and culture, customs and state Reigned by men – will be your fate You killed that bastard but you’ll live with his ‘deeds’ No justice for you – prosecuted by creed Outro: "Don't talk behind my back, don't play with my honour, here is the head of the man who played with my honour."

+++ D, K & V Donald und Kim – Sie wollten doch nur Freunde sein Donald und Kim – Denn Weltkrieg spielt Mann nicht allein Vladimir, oh, Vladimir heult – Keiner einer spielt mit mir Kim und Donald nehm ihn mit – Denn Weltkrieg rummst viel mehr zu dritt ++++++++++++++++++++++++++++++++++ English translation: D, K & V Donald and Kim - they just wanted to be friends Donald and Kim - Because world war you do not play alone Vladimir, oh, Vladimir cries – oh no, nobody plays with me Kim and Donald take him with him - because World War rages better in a threesome

+++ Peitschenhieb & Zuckerbrot +++ 1) Ich öffne’s Maul wenn’s keiner hört Mein Klagen nur die Stille stört Ich fluche auf die Ketten Wenn ihr Rasseln lauter ist Ich lass mich kaufen dann und wann Nehm’ dankbar die Geschenke an Kritik erliegt dem Lobgesang Balsam erstickt die Wut Ref.: Erquicke meine Seele - Und züchtige mich Ich folge Dir selbst in den Tod – Mit Peitschenhieb und Zuckerbrot Erhebe meine Würde – Spazier mir durchs Gesichts Verzauber mich mit Spass und Spiel – so bleib ich herrlich infantil 2) Um die Selbsbestimmung betrogen Fütterst Du mir stets verlogen Kleine Häppchen Freiheit Die den Namen nicht verdient Was ist es, das mich lächeln last? Wenn dein Konsumrausch mich dann küsst Du spielst den Trieb gegen den Geist Und ich lass es zu (ja ich lass es zu) Ref.: Erquicke meine Seele - Und züchtige mich Ich folge Dir selbst in den Tod - Mit Peitschenhieb und Zuckerbrot Erhebe meine Würde – Spazier mir durchs Gesichts Verzauber mich mit Spass und Spiel – so bleib ich herrlich infantil Schlag mir in die Fresse – Und kauf mir dann ein Eis So kann ich Dir nicht böse sein – Werd stets an deiner Seite sein Erquicke meine Seele - Und züchtige mich so folg ich dir in meinen Tod – Mit Peitschenhieb und Zuckerbrot ++++++++++++ Kann mensch zweierlei interpretieren. Kann um persoenliche Beziehung gehen oder um Beziehung zum Staat und zur Gesellschaft. Geschrieben wurde es fuer letzteres. One may translate the song to 'whip and candy' or Roman Bread and Games. It is about this relation relationship between state/society and the individual where one gets fed shit as distraction and in return allows the system to treat one self as shit or enables the feeble minded to go to war for some fucked up reason etc. It can be read as a personal relationship piece, too. +++++++++++++ English translation: Whip and carrot 1) I open my mouth when nobody hears it My complaints only disturb the silence I curse the chains When their rattling is louder than my curse I let myself being bought every now and then I gratefully accept the gifts Criticism succumbs to the hymn of praise Balm stifles anger Ref .: Refresh my soul - and chastise me I even follow you to death - with whip and carrot Raise my dignity - Walk through my face Enchant me with fun and play - so I stay wonderfully infantile 2) Cheated on my self-determination You feed me with false pretense Small bites of freedom That do not deserve the name (freedom) What is it that makes me smile? When your consumption frenzy kisses me You play the drive/instinct against the mind And I let it happen, yes I let it happen Ref .: Refresh my soul - and chastise me I even follow you to death - with whip and carrot Raise my dignity - Walk through my face Enchant me with fun and play - so I stay wonderfully infantile Punch me in my face - and then buy me an ice cream Then I cannot be angry with you - I'll always be by your side Refresh my soul - and chastise me so I follow you to my death - with whip and carrot

+++ Judas +++ TASTE THE DELICIOUS SAP OF THE JUDAS TREE YOU WON’T MIND TO CUT DOWN ON YOUR LIBERTY WALK INTO THAT CAGE YOU’RE NOT MEANT TO BE FREE YOU WON’T FIND THE ANSWERS BUT YOU WILL STOP TO ASK YOUR PERCEPTION OF REALITY MAY DIFFER JUST A BIT BUT SECRETLY YOU’VE ALWAYS KNOWN THAT YOU DON’T GIVE A SHIT IN EXCHANGE FOR HAPPINESS CHUCK TRUTH DOWN IN A PIT A SACRIFICE YOU WON’T REGRET IT’S CLEAN WITHOUT A MESS CH.: SWITCH ON THE LIGHT TO LEAVE THE DARKNESS - LEAVE THE DARKNESS OF THE FINITE NATURE OF LIFE – OF LIFE – OF LIFE IS DEATH BLINDED – BLINDED YOU ARE LEFT - TO YOUR OWN IMAGINATION REACH OUT – REACH OUT FOR ETERNITY JUMP INTO THE OCEAN OF BULLSHIT AND BELIEF YOU’LL TRY NOT TO DROWN WHILST YOU SWALLOW ALL YOUR GRIEF BETRAY YOUR FRAGILE CONSCIOUS GIVE PRESENTS TO THE THIEF TOO FAR FROM THE SURFACE WHERE YOUR CLOCK WILL TICK FOREVER ANY KIND OF AFTERLIFE IS WHAT YOU’RE LOOKING FOR YOU’LL BLUR A CLEAR MIND’S THINKING TO BE A SPIRIT’S WHORE YOU’LL SWAP YOUR FEAR OF DEATH WITH DEMONS GALORE INSTEAD OF AN END YOU TAKE THE CHANCE …OF NEVER ENDING HELL TASTE NOW THE HEALING SAP OF THE JUDAS TREE YOU WON’T NEED TO FACE THE WORMS NOW! CUT YOUR SOUL FREE GET RID OF THE BALLAST AND FAREWELL SANITY LIFE IS SO MUCH EASIER WHEN YOU FOLLOW AND BELIEVE YOU DON’T NEED TO SELL YOUR FRIEND TO HIS ENEMY IT WON’T HURT HIM TO SELL YOUR SELF IN ORDER TO BE FREE ONLY A TRAITOR ON YOUR OWN IS WHAT YOU’RE GONNA BE I WISH YOU ALL THE BEST AND MAY GOD BE WITH YOU

+++ Lyrics by Schuni +++ Keine Zeit für Freiheit denn der Kopf ist voll mit Hass und Neid Schau bloss nicht übern Tellerrand, dann tut dir nichts und niemand leid Angst mit im Gepäck, sie nehmen dir was weg Schau weg, geh weiter, mit Blick nach unten und Scheuklappen auf Geh ins nächste Kaufhaus und gönn dir was, kauf, kauf, kauf Du hast es dir verdient, dein monatliches kleines Glück Mein Planet heisst Erde, ich bin hier seit ich geboren bin Doch frag ich mich öfter mal, gehör ich überhaupt hier hin Ist doch scheiss egal, hier bin ich nun einmal CH: Wenn ich die ganzen grauen Leute hier um mich sehe Dann weiss ich warum ich immer noch Punk bin und bleiben werde Ich bin kein Teil von euch Nur ein Ausserirdischer auf eurer Erde Sei ein echtes Arschloch denn nur so kommst du auch richtig weit Habe deine Uhr im Blick den Zeit ist Geld und Geld ist Zeit Niemand hält dich auf beim Ellenbogen Lauf Nach oben Streben, nach unten Treten, Besitz anhäufen, Karriere machen Leben im Luxus der ersten Welt und über die ganzen Verlierer lachen Du hast ohnehinn, ein’ ausgeprägten Unternehmersinn CH: Wenn ich die ganzen grauen Leute hier um mich sehe Dann weiss ich warum ich immer noch Punk bin und bleiben werde Ich bin kein Teil von euch Nur ein Ausserirdischer auf eurer Erde Ein Alien – Auf Wiedersehen ++++++++++++++++++++++++++++++++++ English translation: Alien No time for freedom because the head is full of hate and envy Do not look over the edge, then you do not hurt anything and nobody Fear is with you all the time that they take something away Look away, go on, looking down and blinders on Go to the next department store and treat yourself to something, buy, buy, buy You deserve it, your monthly little luck My planet is called Earth, I am here since I was born But I ask myself more often, do I belong here at all It does not matter, here I am CH: When I see all the grey people around here Then I know why I'm still a punk and will stay punk forever I am not a part of you Only an extraterrestrial on your Earth Be a real asshole because that's the only way you can get really far Watch your clock - because time is money and money is time Nobody stops you at the elbow run (rat race) Striving up, stepping down, accumulating possessions, making a career Living in the luxury of the first world and laughing at the losers You have, anyway, a wanky and pronounced entrepreneurial spirit CH: When I see all the grey people around here Then I know why I'm still a punk and will stay punk forever I am not a part of you Only an extraterrestrial on your Earth

+++ Credits +++ Der Film ist aus, das Licht geht an Und du trittst aus dem Leben Als Abspann folgt dein Lebenslauf Verschoente Wirklichkeit In Sepia Schmalz und Zeitraff Stil Erklingen Heldentaten Die Statisten Deines Films Lobpreisend stets bereit Aah hah hah, ah hah hah hah x 2 Ecken, Kannten feingeschliffen Trinksprueche zu Deiner Ehr’ Aus Widersacher wird nun Freund Ein Requiem im Kreisverkehr Dein Abspann laeuft schon viel zu lang Wahrend die Wuermer nagen Du bist tot, der Mythos lebt Vergessen wird Dich keiner mehr Aah hah hah, ah hah hah hah x 2 So wird ein Arschloch blankgeputzt Statisten fressen Scheisse Um dann im Rampenlicht zu stehen In ner Hauptrolle zu bestehen Als Arschlecker kommt mensch vorran Und geht so ueber Leichen So laeuft es halt in dieser Welt Um etwas zu erreichen +++++++++++++++++++++++++++++++++++ English translation: Credits The movie is over, the light goes on … And you expire The credits are solely your CV A beautified reality Sepia-corniness and fast motion Sounds of heroic deeds The extras of your movie Always ready to praise Aah hah hah, ah hah hah hah x 2 Corners, edges finely honed Drinking spells to your honor An adversary becomes a friend A requiem in the roundabout Your credits have been running for far too long While the worms gnaw You are dead, the myth is alive Nobody will forget you anymore Aah hah hah, ah hah hah hah x 2 That’s the way to polish an asshole Extras eat shit To be in the limelight then To gain a main role one day Ass kissing makes the world go round And so does walking over dead bodies that’s the way it goes in this world In order to succeed